Cooking Instructions – Meat Lasagna

1.5 KG Cooking Instructions:

Conventional Oven:

From frozen: Preheat oven to 380ºF (193ºC). Lift one corner of film to let steam escape. Place on a cookie sheet and place on middle rack of oven. Bake for 6570 minutes or until temperature has reached 165ºF (74ºC) in the middle and well heated through. Carefully remove the film and cook uncovered for the last 15 minutes of cooking time. Tray will be hot; use caution and support when removing from oven and cookie sheet. Let stand for 5 minutes before serving. 

Microwave Oven: (1200 Watts)

From Frozen:  Lift one corner of film to let steam escape. Microwave on Medium- High power (70%) for 24 – 26 minutes, or until temperature has reached 165ºF (74ºC) in the middle and well heated through. Tray will be hot; use caution and support when removing from microwave oven. Let stand for 5 minutes before serving.

Please Note:Due to Oven Temperature and Microwave Power variations, cooking times vary and may require adjustments. DO NOT COOK IN TOASTER OVENS. DO NOT REFREEZE. DO NOT BROIL. These instructions are guidelines only. Discard leftovers if they have remained at room temperature for more than 2 hours.

Four conventionnel:

De l’état congelé: Préchauffer le four à 380ºF (193ºC). Soulever un coin du film pour laisser échapper la vapeur. Déposer le plat sur une tôle à biscuits et placer le tout sur la grille du milieu du four. Cuire 65 à 70 minutes ou jusqu’à ce que la température ait atteint 165°F (74°C) au milieu. Retirer le film et faire cuire à découvert pendant les 15 dernières minutes. Retirer du four avec soin, le plat sera chaud, laisser reposer 5 minutes. Couper et servir.

Micro-ondes: (1200 Watts)

De l’état congelé: Soulever un coin du film pour laisser échapper la vapeur. Faire chauffer 24-26 minutes à la puissance moyenne / élevée ou jusqu’à ce que la température ait atteint 165⁰F (74⁰C) au milieu. Laisser reposer pendant 5 minutes. Enlever la pellicule de plastique avec soin, la vapeur peut brûler. Couper et servir.

Avis: La puissance des fours peut varier. Ces instructions sont des lignes directrices seulement. Ne pas cuire dans un four-grille pain. Ne pas faire griller. Mesures préventives: Réfrigérer les restes immédiatement ou les jeter, s’ils sont restés à la température de la pièce plus de 2 heures.

 

1.135 KG Cooking Instructions:

Conventional Oven: Preheat oven to 375˚F (191˚C). Remove tray from carton. Lift one corner of film to let steam escape. Place on middle rack, on baking sheet. Bake 60 – 65 minutes or until internal temperature reaches 165˚F (74˚C). Remove from oven and let stand for 3 – 5 minutes. Use caution-Tray will be hot. REMOVE FILM WITH CAUTION, STEAM CAN BURN. Cut and serve.

Microwave Oven (1200 Watts): Lift one corner of film to let steam escape. Cook on Medium high power for 19 – 20 minutes, or until internal temperature reaches 165˚F (74˚C). Remove from oven and let stand for 3 – 5 minutes. REMOVE FILM WITH CAUTION, STEAM CAN BURN. Cut and serve.

Please note: Due to oven temperature variations, cooking times may vary.

DO NOT COOK IN TOASTER OVENS. DO NOT REFREEZE. These instructions are guidelines only.

————–

Mode de Cuisson:

Four conventionnel: De l’état congelé: Préchauffer le four à 375⁰F (191⁰C). Retirer le plat de l’emballage en carton. Soulever un coin de la pellicule de plastique pour laisser échapper la vapeur. Déposer le plat sur une tôle à biscuits et placer le tout sur l’étagère du milieu du four. Cuire 60 – 65 minutes ou jusqu’à ce que la température ait atteint 165⁰F (74⁰C) au centre. Retirer du four et laisser reposer 3- 5 minutes. Enlever la pellicule de plastique avec soin, la vapeur peut brûler. Couper et servir.

Four à micro-ondes : De l’état congelé: Soulever un coin de la pellicule de plastique pour laisser échapper la vapeur. Faire chauffer 19-20 minutes à la puissance moyenne / élevée ou jusqu’à ce que la température ait atteint 165⁰F (74⁰C) au centre. Retirer du four et laisser reposer 3- 5 minutes. Enlever la pellicule de plastique avec soin, la vapeur peut brûler. Couper et servir.

Avis: La puissance des fours peut varier. Ces instructions sont des lignes directrices seulement. Ne pas cuire dans un four-grille pain.

Mesures préventives: Réfrigérer les restes immédiatement ou les jeter, s’ils sont restés à la température de la pièce plus de 2 heures.

 

330g Cooking Instructions:

Conventional Oven:
From frozen: Preheat oven to 375ºF (191ºC). Remove plastic wrap completely. Place on baking sheet, on middle rack. Bake uncovered for 40 – 45 minutes or until internal temperature reaches 165ºF (74ºC). Remove from oven with care, tray will be hot, let stand for 1 – 2 minutes. Cut and serve.
Microwave oven: (1200 Watts)
From frozen:Open one side of plastic film wrap to let steam escape.Cook on High power for 5 – 6 minutes, or until internal temperature reaches 165ºF (74ºC). Remove from oven with care, tray will be hot, and let stand for 1 – 2 minutes.  REMOVE PLASTIC WRAP WITH CAUTION, STEAM CAN BURN, Cut and serve.

Please Note: Due to oven temperature variations, cooking times may vary. These instructions are guidelines only.

DO NOT COOK IN TOASTER OVENS. DO NOT REFREEZE.

————–

Mode de Cuisson:

Four conventionnel: De l’état congelé: Préchauffer le four à 375⁰F (191⁰C). Enlever l’emballage de plastique. Déposer le plat sur une tôle à biscuits et placer le tout sur l’étagère du milieu du four. Cuire  sans couvrir 40 – 45 minutes ou jusqu’à ce que la température ait atteint 165⁰F (74⁰C) au centre. Retirer du four avec soin, le plat sera chaud, et laisser reposer 1- 2 minutes.  la vapeur peut brûler. Couper et servir.

Four à micro-ondes : De l’état congelé: Ouvrir un côté de l’emballage de plastique, pour laisser échapper la vapeur. Faire chauffer 5-6 minutes à la puissance élevée ou jusqu’à ce que la température ait atteint 165⁰F (74⁰C) au centre. Retirer du four avec soin, le plat sera chaud, et laisser reposer 1- 2 minutes. Couper et servir.

Avis: La puissance des fours peut varier. Ces instructions sont des lignes directrices seulement. Ne pas cuire dans un four-grille pain.

Mesures préventives:Réfrigérer les restes immédiatement ou les jeter, s’ils sont restés à la température de la pièce plus de 2 heures.